eric的部落格

台灣翻譯-浴血任務（The Expendables）

大陸翻譯-敢死隊

席維斯史特龍繼自編自導之《第一滴血4》RAMBO開出全球票房紅盤，東山再起後，再度挑戰場面更加浩大（總預算達八千五百萬美金）的動作戰爭鉅片，邀得影史首見的動作巨星夢幻陣容擔綱演出，史特龍再創戰爭電影新巔峰的野心不言而喻！

一群各懷頂尖戰鬥絕技的流浪傭兵，被號召長驅直入中南美洲危險叢林，加入一場秘密的臥底任務以推翻殺人如麻的拉丁獨裁暴君，表面上看來單純的刺殺任務，卻因美國情報單位的暗中搞鬼，而出現意外的危機變數…本世紀絕無僅有的動作巨星陣容，再創動作片最輝煌的黃金時代。

劇情說明如下:

這是一片槍戰動作片，因為由史特龍執導所以內容充滿著戰爭式血腥與火爆，喜歡槍林彈雨的劇情可以上網欣賞

剛開始上網蒐尋看到"敢死隊"的片名，第一感覺就是這好看嗎?怎麼這樣"聳"的片名，原本是不想看的，不過想想沒什麼好看的就進去看看吧!

果然應證了片名取不好票房怎麼會開出長紅呢?所以ㄚ六仔取的片名真的是埋沒了人家老美花了US$8500萬美金，辛苦拍的片子

劇情採用英雄式傭兵模式來貫穿劇情，怎麼說英雄式呢?答案很簡單裏頭的6位傭兵(正派)無一人傷亡，如果是這樣那也還說不過去，重點是六人可以殲滅2個營的兵力吧!

所以美國傭兵以一檔百的編排當然堪稱英雄式啦!主要也是卡司太大了!!!個個來頭很大，當然不能有所犧牲的悲情角色啦!非常符合史特龍的執導風格

但因導演是肌肉派出身，愛情片段的部分就表現的有點遜色，好歹也親一下女主角吧!

本片除了懲兇除惡的劇情外，最重要的就是武器的展示了，如果咱家的特勤小組能有配備這武器才能跟上時代的潮流吧!不要每次都是拿65K2、M16等幾十年前的武器了，人家壞人都買先進武器了，難道特勤是要採戰術與技術取勝嗎?

片中出現各式槍枝28種

有些真的是棒呆了，尤其是AA-12散彈槍真是極品，威力強後座力超小(女生都可以使用)，具有大面積癱瘓能力，適合城市戰等

以下簡介一下吧!

對於該片槍枝有興趣的朋友可以來此:http://www.imfdb.org/wiki/Expendables,_The  該網頁介紹了本片所以使用槍枝，以及槍枝圖片，非常詳細~

試射影片:http://www.youtube.com/watch?v=hhstuvzMiB0&feature=player_embedded

該槍的沿革

上世紀70年代後期至80年代初期，艾奇遜又重新設計了槍機、後坐系統和保險機構。為了能發射威力更大的強裝鹿彈或那時候剛推出的軍用鋼矛霰彈，他改用導氣式操作系統，導氣裝置在槍管上方，閉鎖裝置為機頭上一塊上下襬動的閉鎖卡鐵。槍機在閉鎖位置時，閉鎖卡鐵向上擺動進人槍管內閉鎖。發射後，導氣活塞壓迫機框後坐、旋轉，使閉鎖卡鐵向下襬動打開槍機，然後槍機組件進行後坐和供彈的射擊循環。槍托和機匣也重新設計，現在機匣、槍托和護木做成一個整體，由左右對稱的兩半裝配起來。新設計保留了長後坐行程，而且依然開鎖待擊。艾奇遜用自己的名字將其命名為「艾奇遜突擊」-12，簡稱AA-12。
　　多年來，艾奇遜一直在推銷他的AA-12，但始終無人賞識。幾年之後，由吉爾伯特器材公司設計、韓國大宇公司生產的USAS-12霰彈槍在設計上明顯受到 AA-12的影響。 USAS-12也是導氣式操作原理，長行程後坐，但採用回轉式槍機。USAS-12的體積很大，光是空槍就重達5.5公斤，而且射擊時的後坐力比較大，尤其在連發射擊時，所以也沒得到多少軍方用戶的訂單。

　　到了1987年底，麥斯威爾‧艾奇遜面臨破產的邊緣。為了生計，他只得把AA-12的專利權及全部圖紙都賣給了田納西州憲兵系統公司（簡稱MPS公司）的傑裡‧巴伯爾，但他並沒有賣出他的AA-12原型。

「自動突擊」 12 脫胎換骨

　　傑裡‧巴伯爾是一位擅長高精密鑄鋼的工程師，他還有一位機械工程師合夥人博傑‧科尼爾。他們經常為許多輕武器公司鑄造部件，不過長期承擔外包業務的巴伯爾也想開發自己的產品。他們先是根據艾奇遜的圖紙開始試制幾支AA-12的樣槍，結果發現這些圖紙不合規格，第一支AA-12的成品根本無法使用。之後，他們又足足花了18年的時間來重新設計AA-12。
　　在這18年間，巴伯爾和科尼爾繼續原來的生意以維持生計，為包括巴雷特、史密斯-韋森、北美輕武器在內的39家輕武器公司提供優質的高精密鑄造部件。在工作之餘，巴伯爾和科尼爾設法找出AA-12上的每個問題和解決辦法。巴伯爾還專門買了一台高速攝像機和薩維奇公司的旋蝸形彈頭捕捉器（註：一個旋蝸形裝置，能收集起彈頭，可在狹小的房間內進行安全的實彈射擊試驗），通過高速攝像機記錄的慢鏡頭來研究發射機構的運作。最終他們對AA-12的設計作了188項改進，幾乎遍及全槍的每一個方面，並在2004年秋天之前造出10支可供發射的樣槍來。新槍仍然被稱之為AA-12，不過現在是「自動突擊」12的縮寫。有幾支AA-12樣槍送到美國海軍陸戰隊進行試驗，據說美國陸軍、空軍、海軍和海岸警衛隊也表示有興趣試驗這種新的全自動霰彈槍。
　　雖然整支槍都進行了重新設計，但新的AA-12在基本結構和原理上與舊AA-12大致相同，仍然是長行程導氣活塞式原理、擺動式卡鐵閉鎖、開膛待擊、長行程後坐距離。在新槍上，傑裡‧巴伯爾運用了他們最擅長的技術，主要部件為不鏽鋼精密鑄件。
　　AA-12在設計中採用了「恆定後坐」系統（註：ConstantRecoil，由詹姆斯‧沙利文在研究StG44時發現，他在給新加坡CIS公司設計的Ultimax輕機槍中就應用了該系統），槍機組在後坐過程中不撞擊任何固定物件，而是通過復進簧逐漸減慢運動速度直至停止。AA-12的理論射速為 300發/分，此外開鎖待擊也有助於降低後坐力，因此在連發射擊中後坐感極低。除了槍聲較大外，在AA-12上發射12號霰彈就像射擊一支衝鋒槍那樣輕鬆，甚至單手射擊也沒問題。
　　AA-12採用與M1928湯姆森衝鋒槍類似的頂部拉機柄，有一個延長段充當防塵蓋，防止異物通過拉機柄槽進人機匣內。射擊時，拉機柄不隨槍機運動。快慢機柄在槍的左側，右手扣扳機時拇指可方便地操縱快慢機，巴伯爾現正為AA-12設計左右手都能操作的雙面快慢機柄。
　　AA-12的基本設計採用約457毫米長槍管。原本還設計有一種用於室內近戰的406毫米短槍管型，但當美國軍方一個特種單位詢問能否提供343毫米槍管型時，傑裡‧巴伯爾乾脆重新設計導氣孔並使用更短的330毫米槍管，這種型號被稱為CQB型。CQB型AA-12與M4卡賓槍的長度基本相同。與標準型 AA-12相比，CQB型AA-12的槍聲和槍口焰都稍大，射速也略為增加，不過後坐感沒有明顯增強。巴伯爾還設計了一個新的後坐系統，使槍托縮短了76 毫米。萬一有用戶提出進一步縮短全槍長度就會用得上這個設計，不過這種型號的後坐感會稍強。



　　AA-12的準星和照門各安裝在一個鋼製的三角柱上，結構簡單。準星可旋轉調整高低，而照門通過一個轉鼓調整風偏。設計中採用兩種形式的鬼環瞄準具（註：即把覘孔直徑放大的近戰用瞄準具，常見於霰彈槍上），其中一種為「8」字形雙孔照門，另一種是普通的單孔照門。AA-12樣槍上沒有導軌系統，MPS公司打算將來增加導軌接口以方便安裝各種戰術附件，例如各種近戰瞄準鏡、激光指示器或戰術燈等。
　　供彈具與麥斯威爾‧艾奇遜最初的設計類似，為8發盒形彈匣和20發彈鼓，但作了改進以增加供彈可靠性。目前正計劃設計一種32發容量的彈鼓。彈匣/鼓的固定方式類似於湯姆森衝鋒槍，彈匣 /鼓後面有兩條定位槽，與握把護圈前面的兩條定位槽對應。彈匣釋放鈕在扳機護圈的右側，食指壓下釋放鈕就能取出彈匣/鼓。
　　整體式槍托由玻璃纖維製成，左右對半分開，槍托兩側有鋼製的固定卡扣，位置分別在導氣管的尾部、照門座底部、握把底部和肩托尾部。用手扳開卡扣，就能把槍托分開，只需幾秒就能將槍托拆卸完。如果要進一步分解，只需導氣箍前方的一個鎖環拆卸出來，就能從後面依次取出復進簧和槍機組。組合過程則次序相反。分解或組合都可在一分鐘內完成。通過使用一個簡單工具還可以方便地更換不同長度的槍管，以適應不同任務的需求。
　　除非零件損壞，否則一般不需要再對擊發機座進行分解。擊發機座本身也是機匣，支撐著整件武器，槍管及所有的活動部件都安裝在其上。AA-12的發射機構不要潤滑，發射時能自動排出沙垢等污染物，因此無需經常維護。在最差的情形下，從拋殼口澆一壺水進去就能清洗槍支的內部。
　　AA-12發射12號口徑彈藥，由於射速慢，每分鐘只有300發，在連髮狀態下可以輕易控制單發或短點射。除了可發射較大威力的鹿彈外，在AA-12上也可以使用破門彈或其他特殊彈種，不過在發射低致命彈種（如橡膠棍彈或沙包彈）時由於膛壓太低，無法完成自動循環，必須每次手動待擊。目前有彈藥生產商正在為AA-12研製適用的低致命彈藥。從目前有關AA-12的新聞中發現，MPS公司似乎正與實驗彈藥有限公司和行動製造公司聯合推廣AA-12用RAG-12的槍/彈組合。
　　FRAG-12高爆彈族是由實驗彈藥有限公司和行動製造公司為12號口徑霰彈槍所研製和生產的一系列新彈藥，包括：高爆彈、破片殺傷彈（HEFA）和採用成形裝藥的破甲彈（HEAP）。這三種FRAG-12彈藥的彈頭長19毫米，尾部有摺疊穩定尾翼，彈頭內安裝MIL-SPEC1316規格引信，離開槍口後3米方解除保險，這三種彈藥的有效射程均為200米。



　　美國海軍陸戰隊在2004年10月也開始試驗FRAG-12高爆彈族，位於匡堤科的美國海軍陸戰隊戰鬥實驗室（MCWL）接收了100發實彈用於測試，另外接收了40發惰性彈用於精度測試。所有的試驗在2005年1月中旬完成，試驗數據和剩下的彈殼被移交給美國海軍陸戰隊系統司令部作戰鬥效能和潛在需求評估。在試驗中發現，高爆彈能穿透6.35毫米厚的冷軋鋼板後再爆炸，破片殺傷彈的衝擊波和破片的有效殺傷半徑為2米，而破甲彈可穿透約102毫米厚的勻質鋁裝甲或12.7毫米厚的鋼裝甲板。FRAG-12高爆彈族的威力就像個微型手榴彈，200米的有效射程不算遠，但作為城市戰鬥已經足夠。在伊拉克這樣的環境中，AA-12不僅可用於一般的房間清除，配上FRAG-12彈族的AA-12還可用於破障、阻截衝擊檢查站的車輛或引爆路邊簡易爆炸裝置等工作。
　　目前，MPS公司正努力向軍方用戶推銷AA-12，據說在下一輪試驗中可能送3支樣槍給駐伊拉克的美國海軍陸戰隊進行實戰試驗。其他的軍方部門也有意接受AA-12進行試驗。AA-12 全自動霰彈槍將以美國國內外的軍隊、執法機構和安全保衛機構為主要的客戶。